51303979-550(51303979-550)

植根中国市场，携手共创未来

当前，中国以更加开放的姿态与***合作，为中外企业创造了***的发展新机遇。依托遍布***100多个***的业务布局、******的创新技术以及丰富的海外项目管理经验，ABB***融入中国倡议的“***”建设，与400余家中国企业在70多个***和地区开展紧密合作。仅在2017年，ABB就为280个“***”相关项目提供了咨询、设计、工程、制造和服务，帮助降低项目成本和工程风险，在***市场实现合作共赢。

ABB集团亚洲、中东及非洲区总裁顾纯元博士表示：“我们对中国经济发展的未来充满信心，并持续***于这一充满前景的关键市场，进一步优化ABB在华业务布局和提升本土创新能力，践行我们‘在中国，为中国和世界‘的长期承诺和发展战略。未来，ABB将继续致力于成为中国用户的优选合作伙伴，利用ABBAbility™数字化解决方案全力支持中国企业提升能效和生产效率，加快转型升级和开拓海外市场。”

2018年是ABB持续***中国、优化业务布局的一年。例如，ABB在重庆设立的机器人应用中心正式开业，以***满足西部地区汽车、3C产品制造、装备制造和消费品制造等领域对工业机器人快速增长的市场需求;不久前，ABB宣布将***1.5亿美元，在上海康桥建设其***、******的机器人超级工厂，以扩大产能，提升效率，巩固***的市场地位，更好地满足激增的客户需求;而***额约3亿美元的ABB厦门工业中心昨天刚刚举行揭幕仪式，从而将分散于厦门岛内的多家企业合而为一，***提升ABB自身的生产效率和核心竞争力。

在植根中国发展的同时，ABB积极履行企业社会责任，关注和参与中国慈善、教育与环保事业。在本届“ABB电力与自动化世界”活动上，ABB连续第14年向“ABB-新长城特困大学生助学***”捐助100万元，以资助国内高校电气工程和自动化等相关***特困学生完成学业。截至目前，ABB已累计捐助约1600万元，有46所高校的4300多名大学生和近千名技校学生受益。